Samme historie - på to språk

- Så vidt vi vet er det første gang i dette fylket vi får en tospråklig fortellerforestilling på norsk og tigrinja. Derfor har vi fått støtte av fylkesbiblioteket til å utvikle denne forestillingen. Til neste år skal den selges inn til andre kommuner, men premieren blir altså på Randaberg, sier bibliotekar Tale Østrem om forestillingen lørdag 25. november.

Gledesfylt og vågalt
Her skal Marianne Stenerud (forteller på norsk), og Hiwet Hamedreka, (forteller på tigrinja) fortelle gledesfylte og vågale eventyr fra dyrenes verden. Barn og voksne får høre eventyret om skilpadden og det magiske treet og om den lille lure skilpaddeungen som gikk seg bort.

- Hiwet bor på Randaberg, så det gjør det og ekstra stas for oss at vi har funnet en forteller fra Randaberg til dette prosjektet, sier Tale Østrem.

Forestillingen passer like godt enten du har norsk eller tigrinja som morsmål.